In base al rapporto interno della polizia, nelle mani di Le Monde e Mediapart, il racconto delle autorità e dei media dello scontro a Saint-Denis non corrisponde al vero. I terroristi non avevano kalachnikov né armi d’assalto. L’autopsia sui corpi rivela inoltre che nessuno di loro è stato ferito dai 1500 colpi sparati dai poliziotti. Il cane eroe forse ucciso da fuoco amico. Affidarsi ciecamente alle fonti ufficiali è un problema serio per i giornalisti.