*Pubblichiamo la traduzione della lettera aperta di oltre 300 studiosi, attivisti e artisti ucraini che hanno espresso la loro solidarietà al popolo palestinese

Noi ricercatori, artisti, attivisti, sindacalisti e membri della società civile ucraina siamo solidali con il popolo palestinese che da 75 anni subisce e resiste all'occupazione militare israeliana, alla separazione, alla violenza dei coloni, alla pulizia etnica, all'espropriazione delle terre e all'apartheid. Scriviamo questa lettera da popolo a popolo. 

Il discorso dominante a livello governativo e tra i gruppi di solidarietà che sostengono le lotte di ucraini e palestinesi crea spesso divisioni. Con questa lettera le rifiutiamo, affermando la nostra solidarietà con tutti coloro che sono oppressi e che lottano per la libertà.

In qualità di attivisti impegnati per la libertà, i diritti umani, la democrazia e la giustizia sociale, e pur riconoscendo pienamente le differenze di potere, condanniamo fermamente gli attacchi alle popolazioni civili, che si tratti di israeliani attaccati da Hamas o palestinesi attaccati dalle forze di occupazione israeliane e dalle bande armate di coloni. Prendere deliberatamente di mira i civili è un crimine di guerra. 

Tuttavia, questo non giustifica la punizione collettiva del popolo palestinese, l'identificazione di tutti i residenti di Gaza con Hamas e l'uso indiscriminato del termine “terrorismo” applicato all'intera resistenza palestinese. E non è nemmeno una giustificazione per la continuazione dell'occupazione in corso. Facendo eco a diverse risoluzioni delle Nazioni Unite, sappiamo che non ci sarà una pace duratura senza giustizia per il popolo palestinese.

Il 7 ottobre 2023 abbiamo assistito alla violenza di Hamas contro i civili in Israele, un evento che ora viene isolato da molti per demonizzare e disumanizzare la resistenza palestinese. Hamas, un'organizzazione islamica reazionaria, deve essere vista in un contesto storico più ampio e in decenni in cui Israele ha invaso la terra palestinese, molto prima che questa organizzazione nascesse alla fine degli anni '80.

Durante la Nakba (“catastrofe”) del 1948, più di 700 mila palestinesi furono brutalmente sfollati dalle loro case, con interi villaggi massacrati e distrutti. Dalla sua creazione, Israele non ha mai smesso di perseguire la sua espansione coloniale. I palestinesi sono stati costretti all'esilio, frammentati e amministrati sotto diversi regimi. Alcuni di loro sono cittadini israeliani colpiti da discriminazione strutturale e razzismo. 

Quelli che vivono nella Cisgiordania occupata sono soggetti all'apartheid sotto decenni di controllo militare israeliano. Gli abitanti della Striscia di Gaza hanno sofferto per il blocco imposto da Israele dal 2006, che ha limitato la circolazione di persone e merci, causando una crescente povertà e privazione. 

Dal 7 ottobre e al momento in cui scriviamo, il bilancio delle vittime nella Striscia di Gaza è di oltre 8 mila persone. Donne e bambini hanno rappresentato oltre il 62% delle vittime, mentre i feriti sono stati oltre 21 mila. Negli ultimi giorni, Israele ha bombardato scuole, aree residenziali, una chiesa greco-ortodossa e diversi ospedali. Israele ha anche interrotto tutte le forniture di acqua, elettricità e carburante nella Striscia di Gaza. C'è una grave carenza di cibo e medicinali, che ha causato il collasso totale del sistema sanitario.

La maggior parte dei media occidentali e israeliani giustifica queste morti come semplici danni collaterali alla lotta contro Hamas, ma tace quando si tratta di civili palestinesi presi di mira e uccisi nella Cisgiordania occupata. Solo dall'inizio del 2023, e prima del 7 ottobre, il bilancio delle vittime palestinesi aveva già raggiunto le 227 unità. Dal 7 ottobre, 121 civili palestinesi sono stati uccisi nella Cisgiordania occupata. Più di 10 mila prigionieri politici palestinesi sono attualmente detenuti nelle carceri israeliane. 

Una pace e una giustizia durature sono possibili solo con la fine dell'occupazione in corso. I palestinesi hanno il diritto all'autodeterminazione e alla resistenza contro l'occupazione israeliana, proprio come gli ucraini hanno il diritto di resistere all'invasione russa.

Immagine in anteprima via Al Jazeera