Nati come strumenti di consapevolezza e contestazione sociale, termini come “woke” e “cancel culture” sono stati trasformati in slogan polemici, utili a ridicolizzare chi chiede rispetto e diritti da parte di quella destra estrema che oggi utilizza la retorica della libertà di parola per giustificare invece nuove forme di censura autoritaria.